Spesso la lombalgia/lombosciatalgia non dipende da problemi inerenti protrusioni o ernie discali ma da una infiammazione e/o una degenerazione delle faccette articolari (causa del 30% circa delle lombalgie), ovvero i punti di contatto tra gli archi posteriore delle vertebre. 

La “sindrome delle faccette” può mimare una lombalgia da ernia; si presenta prevalentemente al mattino con una rigidità mimando anche a volte una sciatica.